METHOD FOR PRODUCING PIPE BENDS FROM STRAIGHT, SPIRALLY WELDED PIPES

摘要

Herstellungsverfahren von Rohrbögen aus geraden, spiralförmig geschweissten Rohren, die aus Stahlbandrollen hersgestellt werden, die durch eine beidseitige Stumpfnaht aus Zusatzswerkstoff verschweisst sind, wobei die Schweissnaht so ausgeführt ist, dass diese Innen- und/oder Aussenoberfläche des Rohrs um max. 2 mm überhöht und die Tangente zu deren Querschnitt an der Übergangsstelle von Schweissnaht ins Grundmaterial des Rohrs mit der Rohroberfläche einen Winkel von max. 45 DEG einschliesst, worauf das derartig spiralförmig geschweisste Rohr in der Elektroinduktionsbiegemaschine mit Wasserbrause bei einer Rohrverformungstemperatur T gebogen wird, die in dem Überdeckungsfeld der Temperaturintervalle TGM = [AC3GM - (30 bis 80 DEG C)] und TZM = [AC3ZM - (30 bis 80 DEG C)] gewählt wird, wobei AC3GM die Temperatur AC3 des Grundstahlmaterials und AC3ZM die Temperatur AC3 des Zusatzmaterials bedeutet, wobei, AC3 durch folgende Beziehung gegeben ist: AC3 = 910 x (203)<1/2> x 30 Mn + 44,7 Si [ DEG C].