| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten des Ringspalts 2 zwischen einer Behälterwand 3 eines für eine Flüssigkeit 4 bestimmten vertikalen Rundbehälters 5 und einer schwimmenden Abdeckung 6 in Gestalt eines Schwimmdaches oder einer Schwimmdecke, die zugleich als Träger für die Vorrichtung 1 dient, wobei eine Vielzahl am Umfang der schwimmenden Abdeckung 6 befestigter, mindestens teilweise federnder Trage- und Andruckelemente 7 vorgesehen ist, die sich mindestens teilweise über den Ringspalt 2 erstrecken und ein Dichtprofil 8 gegen die Behälterwand 3 drücken und wobei mindestens ein den Ringspalt 2 zwischen Dichtprofil 8 und schwimmender Abdeckung 6 überbrückendes Dichtelement 9 vorgesehen ist. DOLLAR A Der Kern der Erfindung besteht darin, daß die Trage- und Andruckelemente jeweils mindestens einen oberen Federarm und mindestens einen unteren Federarm umfassen und die oberen und unteren Federarme jeweils einerseits mit der schwimmenden Abdeckung und andererseits mit dem Dichtprofil fest verbunden sind, wobei die unteren und die oberen Federarme den Spalt zwischen schwimmender Abdeckung und Dichtprofil in voneinander ausgreifender Form überbrücken und eine der beiden Federarten behälterwandseitig ein U-förmiges Federarmteil aufweist.
|
