| 摘要 |
<p>L'invention se rapporte à une bouée multi-usage conçue pour empêcher un câble d'ancrage ancrant la bouée et divers types de câbles de transmission de données de se rompre du fait d'une réduction considérable des charges appliquées sur ledit câble par les courants de marée et les vagues océaniques. Cette bouée facilite les opérations de production, de stockage, de transport et d'installation et elle permet également une réduction des coûts même lorsque sa dimension est accrue. Cette bouée comporte un corps principal supérieur (2) et un corps principal inférieur (3), un corps principal de bouée creux, et un cadre rotatif (11). Les corps principaux supérieur et inférieur (2 et 3) comportent des parties (2a et 3a) se présentant comme de grands anneaux plats, des parties en forme de petits anneaux (2b et 3b), de diamètre inférieur aux grands anneaux, et une pluralité de tuyaux de raccordement (2c et 3c) reliant la partie en forme de grand anneau (3a) à la partie en forme de petit anneau (3b), respectivement, le corps principal de bouée creux ayant un espace interne traversant un organe flottant (4) ayant une forme d'anneau disposé entre le corps principal supérieur (2) et le corps principal inférieur (3). Le cadre rotatif (11) qui maintient le corps principal de bouée et un logement étanche (5) de manière à pouvoir tourner par rapport à chacun d'eux, est disposé entre le logement étanche (5) et le corps principal inférieur (3).</p> |
