| 摘要 |
Изобретение относится к устройству, предназначенному для нанесения маркировки на контейнеры, такие как, например, решетчатые ящики, бутылки или банки. Маркировка состоит из переводной этикетки с изображением, которая поступает к контейнеру на несущей полосе. Несущую полосу прижимают сбоку посредством нажимного ролика к контейнерам, которые проходят мимо нажимного ролика. Нагревательное устройство, такое как предпочтительно воздуходувка горячего воздуха, нагревает переводную этикетку с изображением со стороны наложения несущей полосы. Предпочтительным является вдувание с помощью воздуходувки горячего воздуха плоской струи воздуха в направлении линии контакта между переводной этикеткой с изображением и контейнером. В результате применения согласно настоящему изобретению в высшей степени местного нагревания стороны наложения несущей полосы достигается активирование переводной этикетки с изображением без значительного нагревания несущей полосы или поверхности контейнера. В результате не допускается нежелательное растягивание несущей полосы, и температура переводной этикетки с изображением может оставаться относительно низкой, так что сохраняется качество краски и оказывается возможным ее полный перенос на контейнеры. Нажимной ролик также может работать при относительно низкой температуре, что обеспечивает его долговечность. В результате в высшей степени местного нагрева значительно сокращается длительность контакта, требующегося для переноса переводной этикетки с изображением, так что возможным оказывается достижение высокой производительности.Международная заявка была опубликована |
