| 摘要 |
Eine Torsionsschraubenfeder (60) ist für eine Kreisnut (61) eines Kettenrads (8) eingebaut. Beide Enden der Schraubenfeder (60) sind radial nach außen gebogen. Das erste gebogene Ende (60A) liegt an einem fixen Stift (87) an, der von dem Kettenrad (8) vorsteht, und das zweite gebogene Ende (60 B) liegt an einem Stift (44) an, der von einem Flügeltor (4) vorsteht. Die Schraubenfeder (60) drängt den Flügelrotor (4), derart, dass der Flügelrotor (4) voreilt bezüglich dem Kettenrad (8). Das heißt, dass die Schraubenfeder (60) den Flügelrotor (4) derart drängt, dass eine Nockenwelle (1) voreilt bezüglich einer Motorkurbelwelle. |
