| 摘要 |
"<B>DISPOSITIVO PARA A CONEXãO DE UMA FERRAMENTA OPERADA PNEUMáTICA OU HIDRAULICAMENTE A UM ACOPLAMENTO DE LIGAçãO, NIPLE DE ANTI-VIBRAçãO E PROCESSO PARA O AMORTECIMENTO DE MOVIMENTOS DE IMPACTO E VIBRAçõES DE UMA FERRAMENTA OPERADA HIDRáULICA OU PNEUMATICAMENTE"<D>. A invenção se refere a um dispositivo para a conexão de uma ferramenta operada pneumática ou hidraulicamente a um acoplamento de ligação para o estabelecimento da ligação com um conduto de transporte que conduz meio líquido ou gasoso. A invenção é caracterizada por uma primeira (11) com uma seção de engajamento (13), a qual é provida de modo que pode ser inserida em uma recepção no acoplamento de ligação e, por conseguinte, pode ser conectada destacavelmente com este. O dispositivo também tem uma segunda parte (3) com uma seção de conexão (5), a qual é configurada para ser permanentemente conectada com a ferramenta. As duas partes (3,11), cada, têm ao menos uma seção adicional (9, 17), uma das ditas seções adicionais (9) envolvendo externamente, radialmente, a outra, a uma distância, e uma conexão elástica (19) é provida entre as duas seções adicionais. A dita conexão pode ser produzida por meio de fundição, injeção, ou extrusão de um material elástico, do tipo de borracha, entre as duas seções.
|
