| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur akustischen Überwachung eines verfahrens- und/oder fertigungstechnischen Prozesses (2) mit Signalerfassungsmitteln (10, 11, 12, 13) zur Erfassung von Luft- und/oder Körperschallsignalen zur digitalen Weiterverarbeitung in Überwachungsmitteln (6), mit Steuerungsmitteln (5) zur Steuerung des Prozesses (2) und mit einem Bedien- und Beobachtungssystem (4) zum Bedienen und Beobachten des Prozesses (2). Zur Reduzierung des Hardwareaufwands wird vorgeschlagen, daß die Überwachungsmittel (6), die Steuerungsmittel (5) und das Bedien- und Beobachtungssystem (4) als Softwareprogramme für einen Standard-Rechner (7) ausgebildet sind, wobei zur Kommunikation zwischen den Überwachungsmitteln (6), den Steuerungsmitteln (5) und dem Bedien- und Beobachtungssystem (4) OPC-Mechanismen vorgesehen sind.</p> |
