| 摘要 |
<p>On décrit un procédé de fabrication d'un ensemble distributeur (5) pour un aérosol (1) qui comprend au moins une pompe (7, 8) de distribution de matière devant être distribuée et un élément actionneur (6) associé, la pompe (7, 8) de distribution étant couplée à l'élément actionneur (6) alors que ce dernier (6) comporte au moins une butée (37, 40) d'actionnement qui, pour actionner la pompe (7, 8) de distribution est capable d'interagir avec au moins une butée (36, 41) de la pompe présente dans la pompe (7, 8) de distribution. Selon le procédé, avant le couplage de l'élément actionneur (6) et de la pompe (7, 8) de distribution, dans au moins un ensemble correspondant formé d'une butée (37, 41) d'actionnement et d'une butée (36, 41) de pompe, la position relative d'au moins une des butées (36, 37, 40, 41) est mesurée par rapport à une référence (45) et la position d'au moins une des butées (36, 37, 40 41) est ajustée. De cette manière, la précision du volume devant être distribué à chaque mouvement de pompage de la pompe (7, 8) de distribution est très considérablement améliorée.</p> |
