| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verbindungskabel, umfassend ein Kabel (10) mit vier Adernpaaren (1, 2; 3, 6; 4, 5; 7, 8), die paarweise definiert in dem Kabel (10) geführt sind, wobei an beiden Enden des Kabels (10) eine gleichartige elektrische Steckverbindung angeordnet ist, wobei zur Fixierung und definierten Führung an den beiden Kabelenden jeweils ein Kabelmanager (11, 17) mit Führungen (21-28; 31-38) für die Adern (1-8) angeordnet ist, in denen die Adern (1-8) des Kabels (10) zu den elektrischen Kontakten (41-48) geführt sind, wobei die Kabelmanager (11, 17) jeweils eine Oberseite (16), eine Unterseite (15, 19), eine Rückseite (12, 20) und eine Stirnfläche (13, 18) aufweisen, wobei die Führungen (21, 22, 27, 28; 31, 32, 37, 38) der den beiden äusseren Kontaktpaaren (41, 42, 47, 48) zugeordneten Adern (1, 2, 7, 8) an den Seiten der Kabelmanager (11, 17) senkrecht zu den Stirnflächen (13, 18) der Kabelmanager (11, 17) ausgebildet sind, im ersten Kabelmanager (11) von der Rückseite (12) zur Stirnfläche (13) ein erstes inneres Adernpaar (3, 6) von der Oberseite (16) und ein zweites inneres Adernpaar (4, 5) von der Unterseite (15) kreuzungsfrei in eine Anschlussebene und im zweiten Kabelmanager (17) von der Rückseite (20) zur Stirnfläche (18) das erste innere Adernpaar (3, 6) von der Unterseite (19) und das zweite innere Adernpaar (4, 5) von der Oberseite (16) kreuzungsfrei in eine Anschlussebene geführt sind.</p> |
