| 摘要 |
<p>The invention concerns a filling installation comprising a fixed frame (1), a vessel (2) mounted on the fixed frame to pivot about an axis (3), a cover (12) associated with the vessel and equipped with a feeding conduit (24), positioning means (17, 20) being fixed to the cover and mounted on the fixed frame to slide parallel to the pivoting axis between a position wherein the cover is pressed against one edge (9) of the vessel to close the latter and a position wherein the cover is spaced apart from the edge of the vessel.</p> |
