| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Einspritzen eines unter hohem Druck stehenden Fluids durch eine Einspritzdüse (14) und ein an einem Pumpenelement (3) unter Vorspannung aufgenommenen fremdbetätigten Betätigungsorgan (25). Im Pumpenelement (3) ist ein durch ein Schaltventil (6) ansteuerbares Steuerelement (8) aufgenommen, mit dem Hochdruckleitungen (19, 23) miteinander verbindbar sind. Dem Steuerelement (8) sind zwei Kraftspeicher (10, 11) zugeordnet, welche eine die Steuerkante (16, 32) am schaltbaren Steuerelement (8) hochdruckseitig verschließende Schließkraft erzeugen und/oder eine Steuerkante (17) zu einer Niederdruckkammer (18) öffnen.
|
