| 摘要 |
<p>Verbindungsanordnung zum lösbaren Verbinden zweier mit aufeinander ausgerichteten Öffnungen versehener Bauteile (MP1, MP2; MP1', MP2'), bestehend aus einem Dreh-Bolzen (3;3'), einer Halte-Feder (7;7') und einem Schwingungsdämpferring (1;1'). Der Dreh-Bolzen (3;3') ist an seinem Ende mit zwei seitlichen Kerben (3-1,3-2; 3-1',3-2') versehen, in welche die Enden der Haltefeder eingreifen. Der Schwingungsdämpferring weist eine periphere Nut (N,N') auf, welche ein Bauteil (MP1, MP2') trägt. Der Dreh-Bolzen (3;3') ist in einer Buchse (2;2') geführt, welche in der Öffnung des Schwingungsdämpferringes (1;1') angeordnet ist. Auf dem Dreh-Bolzen (3) ist in einer Ausführungsform gemäß FIG.3 ein verschieblicher Ring (4) angeordnet, welcher bei geschlossener Verbindungsanordnung zwischen der Unterseite des Schwingungsdämpferringes (1) und der Oberseite des zweiten Bauteils (MP2) liegt. In einer anderen Ausführungsform gemäß FIG. 5 ist über dem Schwingungsdämpferring (1') das erste Bauteil (MP1') angeordnet und die Haltefeder (7',8') auf der den Bauteilen (MP1', MP2') abgewandten Seite des Schwingungsdämpferringes mit dem Schwingungsdämpferring(1') oder der Buchse (2') verbunden. <IMAGE> <IMAGE></p> |
