| 摘要 |
<p>Le corps de vanne (30) de cette vanne de retour (26) pour circuit de carburant (10) de moteur à combustion interne (18) comporte un passage d'arrivée de carburant (32) et un passage de retour de carburant (38). Ce passage de retour de carburant (38) est pourvu d'une chambre de dégazage (43) et d'un orifice à obturateur (44). Une soupape de pression (54) permet au surplus de carburant de retour chaud de la chambre de dégazage (43) de repartir avec le carburant dans le passage d'arrivée de carburant (32). La vanne de retour (26), qui renvoie également l'air dans le réservoir (12), empêche l'air d'arriver dans le moteur (18). Un thermocouple (80) maintient la vanne de pression (54) en position fermée lorsque le carburant dépasse une température définie. Une soupape de décharge (90) peut équiper l'orifice de sortie du retour de carburant (42) de façon à permettre au carburant de repasser facilement dans le réservoir (12) dans les conditions normales de fonctionnement.</p> |
