| 摘要 |
<p>Es wird eine Einrichtung zur Durchführung ophtalmologischer Eingriffe, insbesondere zum Verbessern des Kammerwasserabflusses im Auge eines Lebewesens vorgeschlagen. Die Einrichtung (200) umfasst ein mit einem Monitorbildschirm (20) in Verbindung stehendes Endoskop (25) mit daran angeordneter Sonde (30), welche mindestens einen in axialer Richtung orientierten und mit optischen Elementen zum Fokussieren sowie zum Übertragen von Bildern des Beobachtungsbereichs im Auge (10) ausgebildeten ersten Kanal aufweist. In der röhrchenförmigen Sonde (30) ist weiterhin ein Arbeitskanal angeordnet, in welchem ein Operationswerkzeug in axialer Richtung verschiebbar vibrierend und/oder oszillierend mit dem Trabekulargewebe (9) zur Bildung eines die Vorderkammer (V) mit dem Schlemmschen Kanal (8) verbindenden Durchtrittskanals in Eingriff bringbar ist.</p> |
