| 摘要 |
<p>Cette invention concerne un système de traduction permettant à des utilisateurs de communiquer dans diverses langues. Un module de traduction (300) traduit un élément constitutif représentant une expression dans une langue naturelle en un élément de langue universelle correspondant audit élément constitutif et figurant dans un dictionnaire universel (210). L'application de règles de traduction (220) à des éléments traduits de la langue universelle permet de créer dans ladite langue universelle une expression matérialisée par une relation binomiale fonction de la séquence. Une unité de contre-traduction (350) décompose l'expression de la langue universelle exprimée sous forme de relation binomiale en éléments de langue universelle qui forment une liaison selon les règles de traduction (220) et les règles régissant l'expression dans la relation binomiale incluse dans les règles de traduction. Les éléments décomposés de la langue universelle sont traduits en éléments constitutifs représentant l'expression dans la langue naturelle par référence à la langue universelle (210), ce qui crée ipso facto une expression dans la langue naturelle.</p> |
