| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine hydraulisch dämpfende Pendelstütze (10) mit zwei beabstandeten Buchsengehäusen (11, 12), die über einen Stützarm (13) miteinander verbunden sind. In mindestens einem der Buchsengehäuse (11) ist eine hydraulisch dämpfende Buchse (29) aufgenommen, die zur Lagerung eines Lagerinnenteils (31) einen Elastomerkörper (34) aufweist. Es sind weiter mindestens zwei flüssigkeitsgefüllte Kammern (39, 40) vorgesehen, die über einen Überströmkanal (36) miteinander verbunden sind. Erfindungsgemäss sind die beiden Kammern (39, 40) zusätzlich über einen Bypasskanal (41) verbunden, der parallel zu dem Überströmkanal (36) geschaltet ist. Der Bypasskanal (41) ist mit einem kraftbetätigten Stellelement (25) verschliessbar. Hierdurch wird eine Anpassung des Dämpfungsverhaltens an unterschiedliche Betriebszustände ermöglicht.</p> |
