| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein System zur Sicherung von Daten während eines Fluges eines Flugzeuges (2), insbesondere von Sprachdaten und Bilddaten, jeweils aus dem Cockpit und/oder der Kabine des Flugzeuges, und/oder technischer Daten des Flugzeuges. Zur Vereinfachung der Sicherung der Daten ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Daten über wenigstens eine im wesentlichen über die gesamte Dauer des Fluges aufrechterhaltene Satelliten-Funkverbindung als Standleitung an eine externe Empfangseinrichtung (5) übertragen werden und daß die übertragenen Daten auf einer externen Speichereinrichtung (6) gespeichert werden. Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren und ein System zur Steuerung eines Flugzeuges (2) während eines Fluges des Flugzeuges (2). Um auch bei einem Ausfall der Piloten des Flugzeuges sicherstellen zu können, daß das Flugzeug noch sicher gelandet werden kann, ist weiterhin vorgesehen, daß während des Fluges eine Funkverbindung, insbesondere eine Satelliten-Funkverbindung zwischen einem Kontrollzentrum (8) eines Flughafens (7) und dem Flugzeug (2) hergestellt wird und daß über die Funkverbindung eine Fernsteuerung des Flugzeugs (2) über das Kontrollzentrum (8) erfolgt.</p> |
