| 摘要 |
<p>L'invention concerne un système de direction par câbles pour véhicule à moteur, qui emploie un dispositif mécanique de secours permettant de diriger mécaniquement le véhicule à moteur en cas de défaillance de la fonction de direction par câbles. Le système comprend une colonne de direction comportant une extrémité supérieure et une extrémité inférieure, un dispositif de direction manuel sur l'extrémité supérieure de la colonne de direction, un arbre inférieur sur l'extrémité inférieure de la colonne de direction ; le dispositif mécanique de secours est conçu pour être relié mécaniquement à l'arbre inférieur ; et une crémaillère capable de diriger au moins une roue orientable du véhicule à moteur reliée mécaniquement au dispositif de secours. Le dispositif mécanique de secours comprend un pignon en prise fixe avec l'arbre inférieur, qui assure une communication entre la crémaillère et la colonne de direction. La communication mécanique entre le pignon et l'arbre inférieur peut être assurée par l'intermédiaire d'un arbre de pignon. La prise fixe entre le pignon et l'arbre de pignon peut être obtenue par le positionnement d'ensembles emboîtés de cannelures situées sur le pignon et l'arbre de pignon.</p> |
