| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kontrollieren des Betretens oder Verlassens eines Bereichs (S) durch Personen oder beweglichen Sachen, wobei die Personen oder Sachen jeweils einen Signalgeber tragen, der einen auf die jeweilige Person oder Sache bezogenen Code (A¶1¶-A¶6¶, B¶2¶, B¶3¶, C) sendet, und wobei der Empfang eines bestimmten Codes (A¶1¶-A¶6¶) als Warnsignal für ein unberechtigtes Betreten oder Verlassen des Bereichs durch die jeweilige Person oder Sache detektiert wird. Durch das Verfahren und die Vorrichtung wird einerseits sicher verhindert, daß Personen oder Gegenstände unerkannt und unberechtigt einen überwachten Bereich betreten oder verlassen, und andererseits das unkomplizierte Betreten und Verlassen des Bereichs für solche Personen und Sachen ermöglicht, die dazu berechtigt sind. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß eine Störung, welche durch den gleichzeitigen Empfang von Codes verursacht wird, die von zwei verschiedenen Signalgebern abgegeben werden, als Signal für ein berechtigtes gleichzeitiges Betreten oder Verlassen des Bereichs durch mindestens zwei Personen oder Sachen erkannt wird.
|
