| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter mit darin gestapelten Paletten bzw. Trägerplatten und einer Ausgabevorrichtung zur vereinzelten Abgabe von Paletten/Trägerplatten. Der Vorratsbehälter umfasst ein an den Grundriss der Paletten/Trägerplatten angepasstes Schachtgehäuse, das mit einer Bodenöffnung versehen ist und das an zumindest zwei im wesentlichen einander gegenüberliegenden Seitenwänden in im wesentlichen gleicher bodennaher Höhenlage jeweils wenigstens einen sich horizontal erstreckenden Durchbruch aufweist. Die Ausgabevorrichtung umfasst wenigstens einen Schieber, der in dem Durchbruch zwischen einer Position A und einer Position B derart bewegbar ist, dass er die unterste Palette stützt oder freigibt. Der Schieber ist in dem Durchbruch, dessen eines Ende die Position A und dessen anderes Ende die Position B bildet, derart angeordnet, dass er die Seitenwand des Schachtgehäuses an ihrer äusseren und inneren Oberfläche überkragt und zwischen der Position A und der Position B horizontal verschoben werden kann. Jede Palette/Trägerplatte ist in ihrem Randbereich mit Ausnehmungen versehen, die entweder mit der Position A oder mit der Position B des Schiebers korrespondieren. Die Paletten/Trägerplatten sind in dem Schachtgehäuse alternierend (versetzt zueinander) übereinander gestapelt, so dass die Ausnehmungen einer Palette/Trägerplatte zu den Ausnehmungen der nächstfolgenden Palette/Trägerplatte versetzt stehen und sich erst mit den Ausnehmungen der übernächsten Palette wieder decken.</p> |
