| 摘要 |
<p>Bördelvorrichtung mit mehreren Abkantbacken (10 - 19), die horizontal in Richtung auf und von einem Randbereich eines Bleches versetzbar sind und die je mindestens eine Bördelkante aufweisen, gegen die der Randbereich des Bleches unter Umbördelung führbar ist, wobei die Abkantbacken mit ihren Bördelkanten nach außen gerichtet zueinander angeordnet sind, so dass sie in einer Öffnung (3) des Bleches aufnehmbar sind, deren Randbereich der umzubördelnde Randbereich ist, und wobei sich die Bördelkanten der Abkantbacken über mindestens 300°, bezogen auf den Schwerpunkt der Öffnungsfläche, und/oder um mindestens vier Ecken und/oder über mindestens 80 % des Randbereiches der Öffnung erstrecken. Gegenüber den bisher verwendeten Falzpressen hat die erfindungsgemäße Falzvorrichtung den Vorteil eines deutlich geringeren Platzbedarfes, da mit einer Vorrichtung mehrstufig gearbeitet werden kann. Gleichzeitig benötigt die Falzvorrichtung kein Sonderfundament, wie sie für Falzpressen üblich sind, hierdurch ist die Falzvorrichtung auch nicht ortsgebunden. <IMAGE></p> |
