| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Vorbehandlung, Farbgebung und Ausrüstung von textilen Garnen und Flächengebilden, bei dem das Textilgut (20) in ein Aggregat (100) über Mittel zur Beheizung (200) in einem Temperaturgradienten geführt wird. Zwei seitlich abgedichtete Transportbänder (1, 2) umschliessen das Textilgut und bilden ein Sandwich (22), in dem die Prozessführung stark beschleunigt und in vielfältiger Weise flexibel und exakt gesteuert wird. Das Verfahren eignet sich für Vorbehandlungsprozesse wie entschlichten, Mercerisieren und Bleichen, zur Fixierung von Farbstoffen und Kunstharzen, insbesondere Reaktiv-, Küpen- und Dispersionsfarbstoffen, sowie für Veredlungsprozesse mit reaktiven Hilfschemikalien. Fixierzeiten im Färbebereich unterhalb von 60 s für Reaktiv- und Küpenfarbstoffe und unterhalb von 120 s für Dispersions- und Säurefarbstoffe, sowie Fixiergrade von mehr als 90 % zeichnen das Verfahren aus. Im Veredlungsbereich liegen die Fixierzeiten bei 30 - 120 s. Verschiedene Aggregate mit Temperaturgradienten von 40 - 160 °C werden beschrieben.</p> |
