| 摘要 |
A hydraulic apparatus for pressing or cutting workpieces, the apparatus having a mounting head for use with tools which can be moved against one another. The tools being arranged in the mounting head in a manner laterally offset from one another to allow them to move past each other. As a result of this configuration, there is provided, increased utility value, especially when using cutting tools. The tools are guided in grooves formed next to each other in the first embodiment. In this regard it is possible for a groove to be associated with each tool. In a second embodiment it is provided that the tools are guided in a common groove with additional support on opposite outer surface walls.
|
