| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur hydraulischen Drehwinkelverstellung einer Welle (1) relativ zu einem Antriebsrad (14), wobei eine wellenseitig angeordnete Platte (2) mit dem Antriebsrad (14) oder einem antriebsradseitig angeordneten Bauteil zur Drehwinkelverstellung zusammenwirkt. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung wenigstens eine ringstückförmige Ausformung (2a) in der Platte (2) sowie auf dem Antriebsrad (14) oder dem Bauteil vorgesehene Mittel (4a) auf, welche derart mit der Ausformung (2a) zusammenwirken, daß diese in zwei separate Kammern (10, 11) unterteilbar ist. Darüber hinaus ist die Vorrichtung mit Mitteln zur wahlweisen hydraulischen Beaufschlagung der Kammern (10, 11) zur Verstellung der relativen Drehlage von Antriebsrad (14) und Welle (1) ausgebildet.</p> |
