A multiplexed MPEG-2 stream having video and audio elementary streams is prepared for continuous looping by: estimating the differential buffer delay between the two streams; removing from the end of the audio stream a stream section approximately equal to said differential delay; and inserting that stream section at the beginning of the audio stream.
