| 摘要 |
A találmány tárgya nyíróberendezés és eljárás legalább egy olvadtüveg-áram egyedi üvegcseppekké való elvágására, valamint nyírópenge anyíróberendezésben való alkalmazásra. A nyíróberendezés lényege, hogyaz első nyírópengében (40a) egy első belső keringtetőjárat van, azonkeresztül hűtőfolyadék keringtetésére, és a második nyírópengében(42a) egy második belső keringtetőjárat van, azon keresztülhűtőfolyadék keringtetésére. Az eljárás lényege, hogy hűtőfolyadékotkeringtetnek az első és második nyírópengéken (40a, 42a) keresztülbelülről, amikor az első és második nyírópengéket (40a, 42a)mozgatják. A nyírópenge lényege, hogy egy felső részt és egy alsórészt tartalmaz, a felső rész és az alsó rész közül az egyikben egyzseb van kialakítva, a felső rész és az alsó rész közül a másikat azseb befogadja, és egy áramlási járat van benne kialakítva anyírópengén (40a) keresztül hűtőközeg keringtetésére, és a felső részés az alsó rész folyadékot át nem eresztő módon van egymássalegyesítve. ŕ |
