| 摘要 |
<p>Easy-open system comprising a pull tab (3) rotationally attached to the lid (1) of a container by means of a rivet (2). The lid (1) has a an undercut (30), a ramp ending in a circular mark (12) located concentrically relative to the rivet (2) being stamped on the bottom of said undercut. A slider (6) is displaced along two guides (8) (8') in the pull tab (3) in such a way that a button (9) in the lower part of the slider (6) is supported on said ramp (10), thereby causing the handle (5) of the pull tab (3) to separate from the bottom of the circular undercut (30) on the lid (1) and enabling the pull tab (3) to rotate 180° and to lift the lid in the opposite direction thereby opening the lid (1) along a tear-off line (13) located concentrically in relation to the rivet (2) on the lid (1), the area opposite the ramp (10) being excluded. Optionally, the system includes a pourer (7) shaped as a cap whose the top or crown (35) remains folded under the lid (1) until it is opened.</p> |
