| 摘要 |
<p>Es ist ein Schneidemaschinenaufbau mit einem Motoraufbau offenbart, der ein Motorgehäuse, eine Motorwelle und beabstandete Lager aufweist, die die Motorwelle an dem Gehäuse an gegenüberliegenden Enden von Elektromotorwicklungen drehbar befestigen. Ein Schneidewerkzeug ist lösbar an einem vorwärtigen Ende der Motorwelle befestigt. Ein Mantel ist um den Motor angeordnet, wobei dieser Mantel mit einem ersten axialen Ende an dem Motorgehäuse benachbart des vorderen Endes der Welle befestigt ist, so daß der Mantel eine ringförmige Kammer zwischen dem Mantel und dem Motorgehäuse bildet. Es sind zumindest eine und vorzugsweise mehrere Öffnungen in dem ersten axialen Ende des Mantels benachbart des Schneidewerkzeuges ausgebildet, wobei diese Öffnungen zu der ringförmigen Kammer offen sind, die zwischen dem Mantel und dem Motorgehäuse ausgebildet ist. Ein Luftvakuum steht mit dem gegenüberliegenden axialen Ende der ringförmigen Kammer in Fluidverbindung, so daß bei Betätigung des Luftvakuums Luft durch die Mantelöffnungen und durch die ringförmige Kammer führt. Das Luftvakuum dient nicht nur zur Kühlung des im dem Motorgehäuse enthaltenen Motors, sondern auch dazu, durch den Schneidevorgang bewirkten Abfall zu einem Abfallsammelbereich zu führen.</p> |
