| 摘要 |
<P>L'invention concerne une installation de contrôle de l'étanchéité d'échangeurs de chaleur eau-gaz équipant un four industriel (1), ledit four (1) comprenant au moins un ensemble formé par des moyens (9, 10, 11, 9', 10', 11') d'extraction d'un gaz chaud présent dans une zone donnée dudit four (1), un échangeur de chaleur eau-gaz (12, 12') destiné à refroidir ledit gaz chaud et des moyens (14, 15, 14', 15') pour réintroduire ledit gaz chaud refroidi dans une zone dudit four (1) située en aval de ladite zone où a eu lieu l'extraction dudit gaz chaud, caractérisé en ce qu'elle comporte :- des moyens (16, 16', 22, 31) de prélèvement dudit gaz chaud en des points (A, A') situés chacun en amont d'un échangeur (12, 12') et des vannes à deux voies (18-21, 18'-21') autorisant la réalisation de ce prélèvement;- des moyens (17, 17', 27, 32) de prélèvement dudit gaz chaud refroidi en des points (B, B') situés chacun en aval d'un échangeur (12, 12') et des vannes à deux voies (23-26, 23'-26') autorisant la réalisation de ce prélèvement;- des moyens (36, 42) pour réguler les pressions respectives dudit gaz chaud et dudit gaz refroidi en aval desdits moyens de prélèvement (16, 16', 22, 31, 17, 17', 27, 32);- des moyens, tels qu'une vanne à trois voies (45) et sa conduite de sortie (46), pour sélectionner ledit gaz chaud ou ledit gaz refroidi et l'envoyer dans un hygromètre (49);- et des moyens (50) pour restituer à l'opérateur les résultats des analyses effectués par l'hygromètre (49) en lui permettant de comparer le degré d'humidité dudit gaz chaud et dudit gaz refroidi pour chacun des échangeurs (12, 12').</P>
|
