| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Formkörpern oder zum Auftragen von Beschichtungen auf Werkstücken. Es sollen nahezu beliebig dreidimensional strukturierte Formkörper hergestellt oder auf verschiedensten Werkstücken auch konturierte Beschichtungen ausgebildet werden können, wobei gleichzeitig gegenüber herkömmlichen Vorgehensweisen der erforderliche Zeit- und Energieaufwand reduziert werden soll. Erfindungsgemäss wird ein Formkörper schichtweise aufgebaut oder eine aus mindestens zwei einzelnen Schichten bestehende Beschichtung auf ein Werkstück aufgebracht. Hierzu wird ein Plattform auf der der Formkörper aufgebaut wird, oder das Werkstück in einer in mindestens zwei Achsen in Bezug zu zwei unterschiedlichen Wärmequellen bewegbaren Spannvorrichtung gehalten. Die im Formkörper innenliegenden oder die in Richtung auf die Oberfläche des Werkstückes angeordneten Schichten werden mittels Plasma-Auftragschweissen oder unter Verwendung eines Induktors mit grösserer Schichtdicke und Spurbreite der einzelnen Schichten und zumindest eine aussenliegende Deckschicht mit kleinerer Schichtdicke und Spurbreite mittels Laserstrahl-Auftragschweissens ausgebildet.</p> |
