| 摘要 |
<p>The invention concerns a device comprising filtering means and pumping means housed each in a compact assembly mounted with in particular the swimming pool walls, said assembly comprising a section (A) receiving the filtering means communicating with the water in the swimming pool and a section (B), outside the water, receiving pumping means, the device including: on the filtering section side (A) and for suction, an assembly consisting of two bends at 90° (1) and (2), one of the bends (1) comprising arrangements for being coupled (1b) with the base of the member receiving the filtering means, while the other bend (2) comprises arrangements for being coupled with a rectilinear element (3); on the pumping section side (B) and for suction, two bends at 90° (5) and (6), one of the bends (5) being coupled to a rectilinear element (7), the other bend (6) being linked on the pump delivery side; on the pumping section side (B) and for delivery, two bends at 90° (8) and (9), one of the bends (9) being coupled to a rectilinear element (10), the other bend (8) being coupled on the pump delivery side; on the filtering section side and for delivery, a bent assembly (11) including a recess (11d) capable of being sealed at will, either by a solid element (12), or by an element (13) comprising arrangements for being coupled (13b) with a lateral delivery nozzle.</p> |
