| 摘要 |
The invention concerns a method and a system for loading data in a portable device such as a smart card, through a telecommunication network. The invention is characterised in that the data are inserted in e-mails thereby enabling to use either computer terminals or cellular telephone portable terminals, transparently for the message transmitter. |
