| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf ein Hubtor für Räume, insbesondere Kühlräume. Das Hubtor läuft mit Rollen (4, 5, 6, 7) auf einer Führung aus einem Paar Schienen (3). Jede Schiene besteht aus einem im Wesentlichen horizontal verlaufenden Abschnitt (3a, 3b) und einem vertikal verlaufenden Abschnitt (3c, 3d). Die vertikal verlaufenden Abschnitte (3d, 3d) sorgen zusammen mit den Rollen dafür, daß das Hubtor abdichtend an der Raumwand angelegt werden kann. Die horizontal verlaufenden Abschnitte (3a, 3b) sind an ihren freien Enden von Kragarmen (3e, 3f, 3g, 3h) gehalten, die ihrerseits an der Raumwand (12) befestigt sind.</p> |
