| 摘要 |
<p>The invention relates to a charging apparatus for transferring bakery products into and from an oven (1a to 1f). The charging apparatus comprises a charging table (2), which is transferable to a first position (3) at the bakery line so that the bakery products (10) to be baked are transferable to the charging table (2), transferable at the oven (1a to 1f) so that those bakery products (10) to be baked that were transferred to the charging table (2) in the first position (3) are transferable from the charging table (2) to the oven (1a to 1f), transferable at the oven (1a to 1f) so that the bakery products (20) baked in the oven (1a to 1f) are transferable to the charging table (2), and transferable to a second position (4) at the bakery line so that the bakery products (20) baked and transferred to the charging table (2) are transferable from the charging table (2) in the second position (4). The charging table (2) is rotatable substantially horizontally, allowing the bakery products (10) to be baked or the baked bakery products (20) to be transferred to the charging table (2), and, similarly, the bakery products (10) to be baked or the baked bakery products (20) to be transferred from the charging table (2) in any horizontal direction of rotation (A) of the charging table (2).</p> |
