| 摘要 |
Dicha disposicion de blindaje está destinada a un montaje en una abertura de ventana (10) definida entre un componente superior (10a), un componenteinferior (10b) y dos componentes laterales (10c, 10d), y que comprende un cuerpo de material deblindaje (2) que en una posicion no blindante estáarrollado hacia arriba, colapsado o plegado en el miembro superior (10a) y que en un extremo libre está conectado con por lo menos una barra hueca (3) que seextiende substancialmente paralelo conlos componentes superior e inferior (10a, 10b) entre los componentes laterales (10c, 10d) substancialmente en todoel ancho de la abertura de la ventana, y una disposicion de guía paralela que comprende dos cuerdas (4, 5) en montaje inverso,está siendo cada cuerda pasadade un primer elemento accesorio (7, 6) en el componente superior (10a) a lo largo de un lado del cuerpo lateral (10c, 10d) a través de la barra hueca (3) ya lo largo del otro componente lateral (10c, 10d) a unsegundo ele mento accesorio (8, 9) en el componente inferior (10b), siendo un elemento de tensionde cuerda (13, 14) provisto de conexion con por lo menos un elemento accesorio (7, 6). El dispositivo de freno comprende por lo menos uncomponente de freno (11, 12; 21; 31) para retener la barra hueca (3) en por lo menos una posicion de blindaje, y dicho por lo menos un componente de freno (11, 12; 21; 31) deldispositivo de freno está montado substancialmente en forma estacionariaen por lo menos una de dichas cuerdas (4, 5) y está destinado, en posicion deblindaje, a calzar con dicha barra hueca (3).
|
