| 摘要 |
<p>본 발명은 구동 샤프트를 통하여 회전 구동되는 펌프 구동 기구가 케이싱 챔버에 수용되는 유압 펌프에 관한 것이다. 케이싱은 구동기구에 유압유체를 공급하고, 구동기구로부터 유압유체를 제거하기 위한 2개의 연결 개구부를 지니며, 케이싱 챔버는 펌프 구동기구로부터 누출 유체를 수용하는 공간부를 포함하며, 또한 케이싱은 상기 공간부로부터 연결 개구부들중 하나로 연장하는 압력-경감 채널을 포함하며, 펌프의 송출방향은 구동 샤프트의 회전방향에 따른다. 또한 본 발명에 따르면, 케이싱 챔버의 공간부로부터 다른 연결 개구부까지 연장하는 압력-경감 채널이 제공되며, 각각의 연결 개구부는, 삽입될 때 그것을 수용하는 연결 개구부에 이르는 압력-경감 채널을 폐쇄하는 연결 어댑터를 수용하도록 정렬된다. 본 발명은 또한 유압 모터에 관한 것이다.</p> |
