| 摘要 |
<p>The invention concerns a dough piece moulder comprising a dough piece sheeting station (20), a station transporting (14, 16) sheeted dough pieces along an outgoing path, from the infeed (18) of said transporting station (14, 16), located opposite the sheeting station (20) up to an intermediate point, through a station rolling (24) sheeted dough pieces and a return path, through a station shaping rolled dough pieces by elongating them, from said intermediate point up to the outlet of the transporting station located in the proximity of said infeed (18) and whereat the shaped dough pieces are delivered outside the moulder; a transfer station (46) arranged in the proximity of the intermediate point, actively transferring the rolled dough pieces from the outgoing path to the return path. Said transfer device further comprises means for expelling dough pieces blocked in the proximity of the intermediate point.</p> |
