| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine stiftförmige Zündspulenbaugruppe (40), die wiederholt auf eine Zündkerze (80) eines Motors aufgesteckt und davon getrennt werden kann. Die Elemente der Baugruppe sind in Form einer Folge von zylindrischen Lagen um einen zentralen ferromagnetischen Kern (46) angeordnet. Von innen nach außen weisen die zylindrischen Lagen auf: DOLLAR A a) einen Sekundärwickelkörper (48), b) eine Sekundärspule (58), c) ein Sekundärspulenkapselmaterial (194), das die Sekundärspule (58) kapselt, d) einen Primärwickelkörper (50), e) eine Primärspule (56), f) eine Innenwand (181) eines Umgebungsschutzschirms (42), der die Primärspule (56) kapselt, e) eine ferromagnetische Schale (52) und h) eine Außenwand (180) des die Schale (52) umkapselnden Umgebungsschutzschirms (42). Der Primärwickelkörper (50) bildet einen Flüssigkeitsbehälter für das Kapselmaterial (194) der Sekundärspule (58). Ein durch eine Querwand (71) des Primärwickelkörpers (50) ragender Anschluß (100) ist zur Leitung von Sekundärstrom von der Sekundärspule (58) mit einem weiteren, Kontakt mit einer Zündkerze (80) herstellenden, Anschluß (118) auf der anderen Seite der Querwand (71) verbunden. Diese beiden Anschlüsse (100, 118) stehen miteinander durch eine mechanische Verriegelung in Kontakt, die sie auch dann zusammenhält, wenn die Baugruppe (40) von der Zündkerze (80) gelöst wird (Figur 26).
|
