| 摘要 |
<p>Les dispositifs de traitement de surfaces selon l'état actuel de la technique sont soit destinés uniquement à l'élimination de revêtements faciles à enlever, tels les appareils à projection de neige carbonique, soit appropriés uniquement pour traiter des surfaces dures, tels les appareils à aiguilles. L'objet de la présente invention est d'offrir une possibilité de traitement de surfaces applicable tant pour les substrats durs que pour les substrats mous. Selon la présente invention, un outil (2) de traitement de surfaces, par exemple un appareil à aiguilles, qui agit sur la surface d'un substrat (10) par transmission mécanique d'impulsions, coopère avec un dispositif (3) de projection de fluide froid destiné à la projection d'un réfrigérant sur la surface du substrat (10). L'outil de traitement est doté de parties (12) destinées au traitement de substrats sensibles (10), par exemple des aiguilles (4) en plastique. Le réfrigérant préféré est le CO2 qui est transporté sous forme liquide et chaude jusqu'au dispositif (3) de projection de fluide froid et qui déploie son effet réfrigérant par détente.</p> |
