Condenser comprising a reservoir mounted in a removable and tight way on a base

摘要

The cooler for motor vehicle air conditioning has a header (2) screwed axially into the base (20) itself brazed onto the cooler manifold (3). The header is connected to the manifold by ducts (31,32) in the base. Threads (13,24) retain the reservoir which is isolated against contact with the coolant by O-rings (15). A sleeve (40) protects the threads from external conditions.