| 摘要 |
<B>CONJUNTO DE TANQUE DE COMBUSTìVEL PARA UM VEìCULO MOTOR<D> Um elemento de cobertura e anel de fixação são montáveis sobre e vedáveis para fechar uma porção tubular circundando uma abertura de acesso em uma porção de parede de um recipiente de um conjunto de tanque de combustível para um veículo a motor. A porção tubular é contígua a e se projetada para fora da porção de parede, define a abertura na porção de parede, e tem um friso contornado que se projeta radialmente para fora da extremidade projetada da porção tubular. O elemento de cobertura é desmontavelmente situado sobre a extremidade projetada da porção tubular e é desse modo removivelmente situado sobre a abertura no recipiente. Um anel de vedação é removivelmente disposto entre o elemento de cobertura e a porção tubular do recipiente. O anel de fixação é removivelmente encaixado sobre o friso contornado da porção tubular do recipiente. Em tal configuração, o anel de vedação é cooperativamente fixado e vedavelmente disposto entre o elemento de cobertura, a porção tubular do recipiente, e o anel de fixação sempre que o anel de fixação for encaixado sobre o friso contornado da porção tubular do recipiente. Em uma modalidade, o elemento de cobertura inclui um módulo de bomba de combustível com um conduto para transferir combustível do recipiente. Em outra modalidade, o elemento de cobertura inclui um cano de enchimento para transferir combustível para dentro do recipiente.
|
