| 摘要 |
<P>Le dispositif pour diminuer la tare-terre de produits agricoles, notamment de betteraves, équipe une machine qui comprend un support mobile, se déplaçant dans une direction déterminée et sur lequel les produits et la terre son alimentés. Il comprend au moins un élément rotatif (1) de projection, dont l'axe de rotation (DD') est perpendiculaire au support et animé d'une vitesse d'au moins 300t/ mn. Cet élément de projection (1) est disposé au-dessus du support en sorte d'être sur le trajet des produits et de la terre lorsque ceux-ci se déplacent sur ledit support; de préférence il comporte au moins un barreau rigide (3) monté à distance de l'axe de rotation (DD'). Par exemple l'élément de projection se présente sous la forme (1) d'un moulinet comportant n barreaux (3) qui sont montés sur le pourtour d'un cadre rotatif (2) et ont tous la même disposition par rapport à l'axe de rotation (DD') dudit cadre.</P>
|
