| 摘要 |
<p>Ein Rückschlagventilzusammenbau für einen Verbrennungsmotor umfaßt ein tassenförmiges Rückschlagventilgehäuse mit einer Zylinderwand, einem offenen Ende und einem oberstromigen geschlossenen Ende, um eine Kammer zu definieren. Ein Einlaßdurchgang erstreckt sich durch das geschlossene Ende, um eine Strömung in die Kammer einzuführen. Ein Filterzusammenbau ist in der Kammer benachbart des oberstromigen geschlossenen Endes des Rückschlagventilgehäuses aufgenommen. Ein Ventilsitzelement ist unterstromig des Filterzusammenbaues in der Kammer aufgenommen und weist einen Ring, der in der Zylinderwand verschiebbar aufgenommen ist, und einen Ventilsitz auf, der sich radial einwärts von dem Ring erstreckt und eine Zentralöffnung aufweist. Eine kreisförmige Ventilscheibe ist in der Kammer unterstromig des Ventilsitzelementes orientiert und dient dazu, die Zentralöffnung zu schließen und eine Strömung stromaufwärts durch den Rückschlagventilzusammenbau zu verhindern und sich zu biegen, wobei eine Strömung stromabwärts durch die Zentralöffnung zugelassen wird. Eine Rückschlagventilkappe ist teilweise in dem Gehäuse zur Paarung mit dem Ring des Ventilsitzelementes aufgenommen und weist einen radialen Flansch auf, der sich um einen Außenumfang herum erstreckt. Der Flansch sieht eine Auflageschulter für das offene Ende des Rückschlagventilgehäuses vor. Es ist eine Schweißnaht zwischen dem Flansch der Kappe und dem offenen Ende des Rückschlagventilgehäuses vorgesehen, so daß die ...</p> |
