INTERNAL GEAR MACHINE FOR REVERSED OPERATION IN A CLOSED HYDRAULIC CIRCUIT

摘要

Die Erfindung betrifft eine innenzahnradmaschine für Reversierbetrieb im geschlossenen Kreislauf; mit einem aussenverzahnten Ritzel; mit einem innenverzahnten Hohlrad, das mit dem Ritzel kämmt; mit einem Gehäuse; mit einer Füllung, die den sichelförmigen Raum zwischen Ritzel und Hohlrad ausfüllt; die Füllung umfasst zwei baugleiche Füllstücke; es ist ein Anschlagstift vorgesehen, der im Gehäuse gelagert ist und gegen den sich die Füllstücke mit ihren Stirnflächen abstützen; das Gehäuse weist zwei Druckanschlüsse sowie einen Leckageauslass auf; die Füllstücke sind symmetrisch zu einer Ebene (Symmetrieebene) angeordnet, die durch die Mittelpunkte von Ritzel und Hohlrad verläuft; die beiden Druckanschlüsse liegen - in Achsrichtung gesehen-beidseits der Symmetrieebene.