| 摘要 |
<p>Um eine Biegemaschine für Flachmaterial (46), umfassend ein Maschinengestell (10), eine am Maschinengestell (10) angeordnete Unterwange (24) und eine am Maschinengestell angeordnete Oberwange (64), mit welchen das Flachmaterial (46) fixierbar ist, eine Biegewerkzeugbewegungseinrichtung, (120, 130) mit welcher ein Biegewerkzeug (110, 310) bewegbar ist, derart zu verbessern, dass die Bewegungen des Biegewerkzeugs (110, 310) technisch mit einfachen Mitteln realisierbar sind und präzise Biegebewegungen des Biegewerkzeugs (110, 310) durchführbar sind, wird vorgeschlagen, dass das Biegewerkzeug (110, 310) eine Biegenase (242) mit einer gewölbten Druckfläche (246) zum Beaufschlagen einer Seite (116) des Flachmaterials (46) aufweist und dass das Biegewerkzeug (110, 310) durch die Biegewerkzeugbewegungseinrichtung (120, 320) zwischen einer Biegeanfangsstellung und einer Biegeendstellung auf einer Bahn (260) um die jeweilige Biegekante (104, 106) bewegbar ist, welche definiert derart vorgegeben ist, dass sich die gewölbte Druckfläche (246) und die beaufschlagte Seite (116) des Flachmaterials (46) relativ zueinander in Form eines im wesentlichen gleitfreien Abwälzens aufeinander bewegen.</p> |
