| 摘要 |
<p>The invention relates to a rapid-action coupling for hoses or rigid lines with a coupling housing (1), a plug-in nipple (31) and a locking element (3), wherein the coupling housing (1) has a recess (7) and an opening (9) that extends essentially vertically with respect to the longitudinal axis of the recess (7), with a first end (12) and a second end, wherein the plug-in nipple (31) and the coupling housing (1) can be connected by introducing the plug-in nipple (31) into the recess (7), and this connection can be locked by introducing the locking element (3) into the first end (12) of the opening (9) and engaging it, and wherein the locking element (3) has means for releasing the engagement (11), and wherein the means for releasing the engagement (11) in the engaged state of the locking element (3) is arranged in the area of the first end (12) of the opening (9). <IMAGE></p> |
