| 摘要 |
Es wird ein Ausgleichselement für die flexible Überbrückung einer Fuge zwischen zwei Bauteilen beschrieben. Die Hauptaufgabe solcher Elemente ist die elastische Verbindung beispielsweise zum Zweck des Abdichtens des durch die Bauteile eingeschlossenen Raumbereiches, zur Vermeidung des Eindringens von Schmutz in die Fuge bei gleichzeitiger Ermöglichung einer Relativbewegung beider Bauteile. Wesentliches Merkmal des beschriebenen Ausgleichselementes ist es, daß es als aus EPP-Schaum (expandiertes Polyolefin-Partikel) bestehender Faltenbalg ausgeformt ist und in Ausgleichsrichtung mindestens an seinem einen Ende ein einstückig angeformtes eigenstabiles Anschlußelement aufweist. Derartige Bauteile werden häufig aus Gummi ausgeformt als Faltenbälge oder auch als Metallbalg z.B. in der Vakuumtechnik realisiert. Bekannte Ausführungen aus Gummi sind billig, finden aber dort wo Eigenstabilität verlangt wird, nur bedingt Anwendung. Insbesondere ist der Anschluß des Balgs an ein benachbartes Bauteil aufgrund der mangelnden Eigenstabilität erschwert. Metallbälge weisen zwar eine erheblich bessere Steifigkeit auf, sind aber nur mit hohem technischen Aufwand herstellbar. Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ausgleichselement zu schaffen das sowohl leicht montierbar, kostengünstig und dennoch eigenstabil ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, das das Ausgleichselement als aus EPP-Schaum (expandiertes Polyolefin-Partikel) bestehender Faltenbalg ausgeformt ist. Eine der dargestellten Ausführungen ist einstückig und besteht aus einem Faltenbalg (3) als Dehnelement mit symmetrischen zickzack-Profil, einem Anschlußelement (1) in Form eines einseitig an diesen angeformten Einbaurahmens (1) und einer Dichtleiste (2). Der Einbaurahmen (1) und die Dichtleiste (2) sind auf die exakten Konturen der Anschlußgeometrie zugeschnitten, so daß auf dieser Seite des Ausgleichselementes ein hohes Maß an Abdichtung erzielt wird. Die Vorteile der Erfindung sind die Möglichkeit die Materialeigenschaften im Herstellprozess des verwendeten EPP-Materials in weiten Bereichen an die geforderten Eigenschaften des Ausgleichselementes anpassen zu können, die kostengünstige Herstellung und die Möglichkeit eigenstabile Anschlußelemente realsieren zu können. <IMAGE>
|
