| 摘要 |
Un aparato construido para ser recibido dentro de una abertura interna de paneles de plancha metálica para formar un pre-repulgo y un repulgo completoalrededor de la periferia de la abertura con una pluralidad de aceros o placas de repulgo generalmente desplazable radialmente hacia afuera accionados por unaccionador para desplazarse desde una posicion retirada dentro de la abertura a una posicion extendida que descansa sobre una porcion de la periferia de laabertura para pre-repulgar una pestana alrededor de la periferia de la abertura. Con los aceros de repulgo en su posicion extendida, un segundoaccionador desplaza los aceros hacia los paneles de plancha metálica para completar el plegado por repulgo final de la pestanaalrededor de laperiferia de la abertura. Después de formar la pestana de repulgo, el segundo accionador se invierte para desplazar los aceros de repulgo alejándolos de lospaneles de plancha metálica y a continuacion el primer accionador es invertido para desplazar los aceros de repulgo a su posicion retirada dentro y espaciadosde la periferia de la abertura de los paneles de plancha metálica repulgada de modo tal que los paneles repulgados se pueden retirar del aparato. |
