| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Verbauvorrichtung zum Abstützen der Wände (1) eines Grabens mit gestuftem Querschnitt, bestehend aus Paaren großflächiger innerer (6) und äußerer (7) Verbauplatten, deren Ränder (26,27) verschiebbar an Stützen (2) geführt sind, die in Abständen paarweise einander gegenüberstehen und mittels Spreizeinrichtungen (3) auf Abstand gehalten sind und die an beiden Seiten Führungskanäle (5) zur Aufnahme der Ränder (26,27) der Verbauplatten (6,7) aufweisen, in denen die Verbauplatten (6,7) in Richtung zum Grabeninneren auf Stützflächen (8) abgestützt sind. Um ein Abstützen beider Verbauplatten in einem einzigen Führungskanal zu ermöglichen, ohne daß ein Randbereich einer Verbauplatte den Randbereich der anderen Verbauplatte umgreifen muß, ist in jedem Führungskanal (5) eine zweite Stützfläche (9) angeordnet, welche in bezug auf die erste Stützfläche (8) sowohl in Grabenlängsrichtung zur Mitte der Stütze (2) hin als auch in Querrichtung zur Grabenwand (1) hin versetzt ist. Der Rand (27) der äußeren Verbauplatte (7) liegt gegen diese zweite Stützfläche (9) an. <IMAGE></p> |
