| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Bördelvorrichtung zum Vor- und Fertigbördeln von Bauteilen (5, 6), insbesondere von Karosserieblechen, bestehend aus a) einem ersten Bauteil (5) mit einem vor dem Bördeln hochstehenden Flansch (7), b) einem zweiten Bauteil (6) mit einem ebenen Randbereich (8), c) einem den Bördelhub ausführenden Falzbett (4) mit Auflageflächen für die zumindest im Randbereich (8) angenäherten Bauteile (5, 6), d) mindestens einem in eine Vorbördelposition bewegbaren Vorfalzbacken (9, 21) mit schräg angeordneter Angriffsfläche (14) für den Flansch (7), e) mindestens einem mit einem Schieber (2) von aussen nach innen in die Fertigbördelposition bewegbaren Fertigfalzbacken (10) mit parallel zum Randbereich (8) angeordneten Angriffsflächen (15) für den Flansch (7).</p> |
